프로그래머...
필고 개발자그룹에서는
필리핀에 계시는 개발자분들이 함께 성장 할 수 있는 공간입니다.
정모: 11월 1일
질문과답변 화제 글
Sub Page View
Today Page View | : 98,014 |
Yesterday View | : 533,982 |
30 Days View | : 12,377,484 |
|
정확한 해석좀 부탁드립니다()
Views : 11,280
2024-11-27 13:47
질문과답변
1275579902
|
Estimated bank charges (must be settled after loan signing for BG issuance): 73,000 - 95,000 (ONE TIME PAYMENT) - actual ESTIMATED BANK FEES: amount will be collected atter loan signing and Letter of Guaranty will be released to developer once bank tees is paid. Amount is still subject to waiver of tees as stipulated O the applied promo. by the terms and conditions To follow (Still being requested) 이게 대출받을때 내야되는 수수료인가요? 이게 면제 될수도 있다는 뜻인가요?
인공지능 답변
해석해 드리겠습니다.
주어진 문장은 대출을 신청할 때 발생하는 은행 수수료에 대한 안내입니다.
1. **Estimated bank charges (must be settled after loan signing for BG issuance)**: 이 문장은 "대출 계약 서명 후 보증서(BG) 발급을 위해 해결해야 할 예상 은행 수수료"라는 의미입니다. 즉, 대출 계약을 서명한 후에 지불해야 할 수수료라는 뜻입니다.
2. **73,000 - 95,000 (ONE TIME PAYMENT) - actual**: 이는 "73,000에서 95,000 페소 사이의 금액(한 번의 지급)"이라는 뜻이고, 이는 실제로 발생할 수수료의 예상 범위를 나타냅니다.
3. **ESTIMATED BANK FEES**: "예상 은행 수수료"라는 항목입니다.
4. **amount will be collected after loan signing and Letter of Guaranty will be released to developer once bank fees is paid**: 이 문장은 "금액은 대출 계약 후에 징수되며, 은행 수수료가 지불되면 보증서가 개발자에게 전달된다"는 의미입니다. 즉, 수수료를 지불해야 보증서를 받을 수 있다는 것을 의미합니다.
5. **Amount is still subject to waiver of fees as stipulated by the terms and conditions of the applied promo**: 이 부분은 "해당 프로모션의 약관에 명시된 대로 수수료 면제 가능성에 따라 금액이 변동될 수 있다"는 의미입니다. 즉, 프로모션에 따라 수수료가 면제될 수도 있다는 뜻입니다.
결론적으로 요약하자면, 대출을 받을 때 발생하는 수수료가 있으며, 이 수수료는 특정 조건 하에 면제될 수도 있다는 것입니다.
|
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.