프로그래머...
필고 개발자그룹에서는 필리핀에 계시는 개발자분들이 함께 성장 할 수 있는 공간입니다. 정모: 11월 1일 Sub Page View
|
출처 : http://philgo.com
작성 : 송재호 본 계약서는 실제 하우스헬퍼를 고용하기 위해서 직접 작성한 것입니다. 혹시 문제가 발견되면 쪽지로 알려주세요. CONTRACT OF EMPLOYMENT 1. Domestic [or household service] “HELPER”, “HOUSEHOLD HELPERS” OR “KASAMBAHAY” [shall mean service in the employer’s home which is usually necessary or desirable for the maintenance and enjoyment thereof and includes ministering to the personal comfort and convenience of the members of the employers households, including services of family drivers.] Refers to any person, who renders for compensation, to a Homeowner/Employer undertaking tasks ascribed as normal household chores within a specific households. The term includes maids, cooks, houseboys and “yayas” who provide daily service, either on a full-time, live-in or live-out basis. 2. Contract of Domestic Service. [The original contract of the domestic service shall not last for more than two (2) years but it may be renewed for such periods as may be agreed upon by the parties.] All household working arrangements or agreements shall be covered by a written employment contract. In a language or dialect understood by both the employer and the contracting party shall be provided with a complete set of the duly signed contract of service which shall include the following: 3. PERIOD OF EMPLOYMENT The Employer and the Employee shall agree in terms of the employment period and that the Employer shall review the employment contract of their house helpers every three (3) with the end view of improving the terms and condition thereof. 3.1.1 TERMINATION OF CONTRACT a. Misconduct or willful disobedience by the kasambahay of the lawful order of the employer in connection with the former’s work; b. Gross or habitual neglect or inefficiency by the kasambahay in the performance of duties; c. Fraud or willful breach of the trust reposed by the employer on the kasambahay; d. Commission of a crime or offense by the kasambahay against the person of the employer or any immediate member of the employer’s family; e. Violation by the kasambahay of the terms and conditions of the employment contract and other standards set forth under the law; f. Any disease prejudicial to the health of the kasambahay, the employer, or member/s of the household; and g. Other causes analogous to the foregoing.
4. COMPENSATION AND MODE OF PAYMENT The Employee shall receive Three Thousand Eight Hundred Pesos (P3800.00) a month as compensation in cash. The monthly compensation for the Employee shall be given every 7th and 22nd of the month. The Employee will also receive Three Hundred Pesos (P300.00) every Monday for her Food Allowance, for a total of One Thousand Two Hundred Pesos (P1200.00) a month, thus will be deducted from her monthly salary. 4.1 THIRTEENTH MONTH PAY The Employee who has rendered at least one (1) month of service is entitled to a thirteenth-month pay which shall not be less than one-twelfth (1/12) of the total basic salary earned in a calendar year. 4.2 BENEFITS The Employer shall provide the Employee the privilege to have the membership for the following benefits: Social Security System (SSS), Pag-IBIG and PhilHealth. The Employer has the obligation to register in behalf of the Employee. After rendering for one (1) month of service, the mentioned benefits will be deducted from the monthly salary given on the 7th and 22nd of the month. 4.3 SERVICE INCENTIVE LEAVE An Employee who has rendered of at least one (1) year of service shall be entitled to an annual service incentive leave of at least five (5) days with pay. Any unused portion of said annual leave shall not be cumularive or carried over to the succeeding years. Unused leaves shall not be convertible to cash. 4.4 LOAN ARRANGEMENT (CASH ADVANCE) The Employee has the privilege to ask for loan or cash advance to her Employer, however the Employee could only ask for loan/cash advance once every two (2) months provided she was able to work for at least ten (10) days after the last salary.
5. DUTIES AND RESPONSIBILITIES The Employee shall fulfill the following duties: - cleaning the the entire house including the rooms - doing the laundry - cooking meals 6. WORKING HOURS AND DAY-OFF SCHEDULE The Employee shall have a 24-hour rest time, specifically from Saturday at 6:00PM to Sunday 6:00PM every week. 7. LIVING QUARTERS OR SLEEPING ARRANGEMENT The employer shall furnish the house helper free of charge suitable and sanitary living quarters as well as medical assistance. 8. REQUIREMENTS The Employee shall present Barangay Clearance, Medical Certificate and one valid ID as prerequisites for employment in domestic work. The Employer shall provide for the expenses of the requirements. Thus, done and signed on this ___ day of __________ 2013
Employee’s full name and signature : __________________ Address of employee : _____________________________________________
Reminder :
필리핀 하우스헬퍼 및 드라이버 고용 안내
( 2 )
각종영문계약서다운로드 받는곳 (2)
팔라완수산물
48,751
19-03-17
한국혼인신고시 필 혼인증명서 번역본 (2)
REXSKIM
19,196
16-08-16
동업자나 동업회사와의 계약서가 필요합니다 (1)
denny77
17,435
16-08-03
메르스 란? (2)
Gjoe
18,779
15-06-10
자유게시판이 어디죠?? (2)
wolf1116
22,903
15-06-06
계약서 양식 (3)
wolf1116
19,716
15-06-06
2015년 필리핀 공휴일 입니다. ^^
Spring
23,953
15-05-20
자동차 소유권 이전 서류 (4)
Spring
21,801
15-04-11
한국에서 필 송금 (2)
manggong
20,042
15-01-21
좋은 정보 감사합니다.
mingki
18,757
15-01-21
필고 포인트 (8)
7마일드세븐7
18,957
14-11-22
[정보] 2014년 필리핀 최저임금(시급) 정보!!! (7)
GuwapoKim
29,612
14-11-04
견습직원 평가서 (1)
Spring
20,039
14-08-30
하우스헬퍼 ( 메이드 ) 계약서 예제
second
32,979
13-12-03
세부퍼시픽에어 일정별 요금 알아보는 프로그램. (1)
마부하이피노...
16,528
13-09-03
CPUID HW Monitor 온도팬속도 확인프로그램
언제나웃음으...
13,848
13-05-27
|
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.